Senior UX Researcher

1 week ago

Amman, Amman, Jordan Tarjama& Full time

As a Senior UX Researcher at Tarjama&, you will be responsible for shaping user experiences by leading research initiatives that inform product strategy, structure, and design decisions across multiple platforms. Your work will directly influence how we create meaningful and usable solutions for our users.

Requirements

User Research Execution

  • Plan and execute UX research across the product lifecycle, from discovery to post-launch, using both qualitative and quantitative methods.
  • Conduct user interviews, usability testing, surveys, heuristic evaluations, and other research methods as needed.
  • Conduct competitive and market analysis to identify industry trends, user expectations, and product positioning opportunities.
  • Collaborate with data analysts and product teams to combine behavioral data with research findings.

Insights & Design Guidance

  • Translate research findings into actionable insights, personas, journey maps, information architecture, and recommendations that guide design and product decisions.
  • Lead the creation and validation of product information architecture, including navigation structures, content grouping, and user flows.

Cross-Functional Collaboration

  • Partner with product managers, designers, and developers to identify user needs, behaviors, and pain points across SaaS and POS systems, ensuring experiences are intuitive and aligned with business goals.
  • Champion a user-centered mindset within cross-functional teams.
  • Drive a research roadmap, aligning with product and business priorities.

Qualifications:

  •  Bachelor's degree in HCI, Psychology, Design, or related field.
  •  3-5 years of experience in UX research, preferably on SaaS platforms.
  •  Proven experience with a range of research methods (interviews, usability testing, contextual inquiry, surveys, A/B testing, etc.).
  •  Strong understanding of the SaaS and POS product lifecycle and how research impacts each stage.
  •  Experience designing and validating information architecture (e.g., through card sorting, tree testing).
  •  Demonstrated ability to conduct market and competitor analysis to support product strategy.
  •  Experience working in agile environments with cross-functional teams.
  •  Proficiency in research and analysis tools such as Maze, Clarity, Hotjar, and Google Analytics.
  • Excellent communication and storytelling skills to present complex research findings to stakeholders.

  • Principal User Experience Researcher

    1 week ago

    Amman, Amman, Jordan beBeeResearch Full time

    Senior UX Researcher Job DescriptionAs a senior UX researcher, you will play a key role in shaping user experiences by leading research initiatives that inform product strategy, structure, and design decisions across multiple platforms. Your work will directly influence how we create meaningful and usable solutions for our users.Key Responsibilities:Plan and...

  • UX Innovation Consultant

    16 hours ago

    Amman, Amman, Jordan beBeeUserexperience Full time $90,000 - $120,000

    Enhance User Experience DesignWe are seeking a skilled UX Specialist to join our design team and contribute to creating intuitive and engaging experiences across our digital platforms.The ideal candidate will be responsible for understanding user behaviors and developing designs that meet the needs of our users. This includes conducting in-depth research,...

  • Chief User Experience Architect

    1 week ago

    Amman, Amman, Jordan beBeeUser Full time

    Senior UX/UI DesignerWe are seeking a highly skilled and innovative Senior UX/UI Designer to drive the design vision for our e-commerce platform, creating seamless user experiences for customers across Saudi Arabia.Job Summary:As our UX/UI Lead, you will be responsible for leading the end-to-end design process, from user research to high-fidelity prototypes,...

  • Senior User Experience Architect

    1 week ago

    Amman, Amman, Jordan beBeeUiDesigner Full time

    UI/UX Designer PositionWe are seeking a skilled UI/UX designer to join our team. As a UI/UX designer, you will play a critical role in shaping the user experience of our digital products.Your key responsibilities will include:Conducting user research and usability testing to gather insights and understand user needs, behaviors, and pain points.Designing...

  • Mobile App User Experience Lead

    16 hours ago

    Amman, Amman, Jordan beBeeDesigner Full time $90,000 - $120,000

    Senior UI/UX Designer PositionWe are seeking an experienced Senior UI/UX Designer to lead the design efforts of a mobile app project. The ideal candidate will have a proven track record in leading design projects and expertise in design tools such as Figma, Adobe XD, or similar software.Key Responsibilities:Lead the end-to-end design process for the mobile...

  • Senior Digital Experience Specialist

    3 days ago

    Amman, Amman, Jordan beBeeDesigner Full time 6,000 - 12,000

    UI/UX Designer RoleThe UI/UX designer is a creative problem solver who crafts user-friendly digital interfaces by combining user research, wireframing, and prototyping skills. This role requires close collaboration with cross-functional teams to ensure designs meet project objectives and enhance user experience.Responsibilities include:Conducting user...

  • Immersive User Experience Specialist

    16 hours ago

    Amman, Amman, Jordan beBeeUserResearch Full time $60,000 - $80,000

    Job Title: UI/UX TesterWe are seeking a meticulous and detail-oriented UI/UX Tester to evaluate and improve the user experience of our products. In this role, you will be responsible for conducting thorough testing and providing actionable feedback.Key Responsibilities:Conduct comprehensive UI/UX testing on web and mobile applications to identify usability...

  • Digital Interface Creator

    1 week ago

    Amman, Amman, Jordan beBeeUserExperience Full time

    The UI/UX Designer creates user-friendly digital interfaces by combining user research, design thinking, and prototyping skills. This role requires collaboration with cross-functional teams to ensure designs meet project objectives and enhance user experience.Key ResponsibilitiesConduct user research to understand user behaviors, preferences, and pain...

  • Senior Front-end Developer

    1 week ago

    Amman, Amman, Jordan beBeeFrontEndDeveloper Full time

    As a front-end specialist, you will be responsible for creating user-centric interfaces and leading the development of responsive web applications.Design and implement UI components and libraries with focus on reusability and maintainability.Collaborate closely with UX designers to translate design mockups into high-quality code.Conduct code reviews and...

  • Senior Mobile Application Specialist

    3 days ago

    Amman, Amman, Jordan beBeeMobileAppDeveloper Full time 8,000 - 12,000

    Mobile App Developer PositionWe are seeking a seasoned Mobile App Developer to contribute to the development of innovative mobile applications. The ideal candidate will possess expertise in designing, developing, and maintaining high-quality mobile applications for both iOS and Android platforms.Key Responsibilities:Design and develop cutting-edge mobile...