Jobs for translator at Ḩayy aş Şuwayfīyah, Amman
-
Translator
3 days ago
Amman, Jordan Leaders Language Factory Full timeTranslate a variety of documents including literary, legal, research, technical, scientific, educational, and commercial materials.Get familiar with project contents prior to starting translating; document information, style of translation, target reader.Ensure translated content conveys original meaning, tone, and style.Cross-reference specialized...
-
Translator
1 day ago
Amman, Jordan Talal Abu-Ghazaleh Full timeWe are looking for Translator Responsibilities Translation, proofreading, and editing all translation aspects before delivering it to clients. It s his/her responsibility to get the best quality and evaluation of the translation work alonQualification and Experience: - Bachelor degree in Translation , English or any related field - At least three years of...
-
Translator
5 days ago
Amman, Jordan Leaders Language Factory Full timeTranslate a variety of documents including literary, legal, research, technical, scientific, educational, and commercial materials.Get familiar with project contents prior to starting translating; document information, style of translation, target reader.Ensure translated content conveys original meaning, tone, and style.Cross-reference specialized...
-
Translator
1 day ago
Amman, Jordan Blumont Full timeConsecutive Translation during meetings and briefings from Arabic to English and vice versaRead given material and research humanitarian sector specific terminologyConvert documents and audio recordings from one language to another (English to Arabic and vice versa)Ensure translated content conveys original meaning and toneCross-reference specialized...
-
Translator
1 day ago
Amman, Jordan Talal Abu-Ghazaleh Full timeReads through or listens to material in one language, ascertains understanding of the meaning and context of that material, and converts it into a second language, making sure to preserve the original meaningTranslates online, video, and television media by providing subtitlesConsults with subject matter experts and other colleagues in order to understand...
-
Translator
1 day ago
Amman, Jordan Talal Abu-Ghazaleh Full timeProvide accurate translations of texts.Attend meetings to translate discussions.Continually take language fluency assessments to certify fluency.Liaise with colleagues to ensure that translations are true to the original meaning.
-
Translator
1 day ago
Amman, Jordan Blumont Full time· Consecutive Translation during meetings and briefings from Arabic to English and vice versa· Read given material and research humanitarian sector specific terminology· Convert documents and audio recordings from one language to another (English to Arabic and vice versa)· Ensure translated content conveys original meaning and...
-
Translator
1 day ago
Amman, Jordan Talal Abu-Ghazaleh Full timeTranslation, proofreading, and editing alltranslation aspects before delivering it to clients.It s his/her responsibility to get the best qualityand evaluation of the translation work alone.To check also candidates exam says and states if they are qualified or not.
-
Translators
10 hours ago
Amman, Jordan Orient Star Full timeTranslating written texts from one language into another, maintaining the concepts, tone, cultural references and nuances of the original source textProofreading translations and ensuring that they are free from errorsEnsuring that translated texts meet all relevant editorial requirements, i.e. in terms of layout, style, font etc.Delivering translated texts...
-
Translator
1 day ago
Amman, Jordan Talal Abu-Ghazaleh Full timeTranslation, proofreading, and editing all translation aspects before delivering it to clients.It s his/her responsibility to get the best quality and evaluation of the translation work alonereading documentswriting and editing copiesusing software and bespoke applications to upload content, if required by a clientpreparing summariesconsulting with experts...
-
Translator
1 day ago
Amman, Jordan Talal Abu-Ghazaleh Global Full timeEducational Degree BachelorsTarget Society Translation,LanguagesSkills - IT Skills,English proficiency ,subject matter knowledge legal un terms and concepts financial terms etc.,Ability to work with translations involving different text formats diagrams charts pictures .etcLanguages Arabic,English
-
Senior Translator
1 day ago
Amman, Jordan Project Tarjim Full timeCheck original texts or confer with authors to ensure that translations retain the content, meaning, and feeling of the original material.Check translations of technical terms and terminology to ensure that they are accurate and remain consistent throughout translation revisions.Compile terminology and information to be used in translations, including...
-
Senior Translator
5 days ago
Amman, Jordan Project Tarjim LLC Full time1. Carry out translation tasks from Arabic to English and vice versain a timely manner for various fields of translation ( Legal, Business, Technical…)2. Interpretation from Arabic to English and vice versa.3. Review translations, done by other translators.4. Assume responsibility for proofreading and approving English/Arabicmaterial for printing and...
-
Freelance Translator
1 day ago
Amman, Jordan Talal Abu-Ghazaleh Global Full timeTranslation proofreading and editing all translation aspects before delivering it to clients It s his her responsibility to get the best quality and evaluation of the translation work alone To check also candidates exam says and states if they are qualified or not IT Skills,English proficiency ,subject matter knowledge legal un terms and concepts financial...
-
Translation Specialist
1 day ago
Amman, Jordan Marsh & McLennan Companies Full timeTranslate project materials such as presentations, documents, policies, articles, etc. ensuring that all required project deliverables are available in English and Arabic languages when required and are fully formattedReview required material and develops and/or reviews Arabic/English version, ensuring that the context of the original text source is...
-
Translation Specialist
1 day ago
Amman, Jordan Marsh & McLennan Companies Full timeTranslate project materials such as presentations, documents, policies, articles, etc. ensuring that all required project deliverables are available in English and Arabic languages when required and are fully formattedReview required material and develops and/or reviews Arabic/English version, ensuring that the context of the original text source is...
-
Senior Translator
7 hours ago
Amman, Jordan GOAL Syria Full timeProvide interpreting / transliterating services for meetings, interviews, telephone calls, etc. including one to one and group settings.Translates orally or in written form all documents presented by staff, and other individuals.Prepare written translations of instructional, policy and educational materials, correspondence, and forms from one language to...
-
Translation Assistant
5 days ago
Amman, Jordan GOAL Syria Full timeTranslate Investigation Reports and other details and documents related to investigations from Arabic into English.Ensure the reporting methodology is being adapted in all investigation report.Support any technical issue faced while drafting / working on the investigation reportGuide the investigation officer at the field level, how to write the...
-
Freelance Translator
1 day ago
Amman, Jordan TransPerfect Full timeSummary: We are looking to grow our database of linguists to work on projects for our clients in the Travel & Tourism field. The right person would have experience working on Translation and Proofreading projects for travel and tourism clients - Other work experience in the Tourism field is desirable as well. Key Position Responsibilities: Translate and...
-
Freelance Translator
1 day ago
Amman, Jordan TransPerfect Full timeAbout the jobTransPerfect helps organizations navigate the global marketplace. It remains founder-led – and has striven to maintain the ethos and drive that led them to grow organically year-on-year for the past 30 years. Starting in an NYU dorm room in the early 1990s, TransPerfect is recognized as the largest translation and language services company in...