Freelance Translator

Company: Torjuman - Hato Translation House

Location: Remote

Job Type: Freelance

Experience Level: All levels (Experienced translators preferred)

Languages Needed: English, Chinese, Turkish, Arabic, Spanish, Russian, Portuguese, Italian, German, Korean, Japanese, French

About Us:

Torjuman is a growing translation company offering translation services for clients worldwide. We specialize in delivering high-quality translations for a wide range of industries, including translations many fields: technology, legal, medical, etc. We are looking to expand our team of talented freelance translators to meet increasing client demands.

Job Description:

We are seeking professional freelance translators who are detail-oriented, reliable, and passionate about languages. You will be responsible for translating, proofreading, and editing content across various industries, ensuring accuracy and linguistic integrity.

Key Responsibilities:

• Translate documents, websites, and other materials accurately and efficiently
• Maintain the meaning, tone, and context of the original content
• Proofread and edit translations to ensure grammatical correctness and consistency
• Collaborate with project managers to meet deadlines
• Follow specific client instructions and preferences
• Maintain confidentiality of all client information

Requirements:

• Proven experience as a translator or in a related role
• Fluency in Arabic and other target languages
• Strong grasp of grammar, syntax, and cultural context in both languages
• Ability to meet deadlines and manage multiple projects
• Excellent proofreading skills
• Proficiency with translation software (e.g., SDL Trados, MemoQ, etc.) is a plus

Preferred Qualifications:

• Certification in translation or linguistics
• Specialized knowledge in [e.g., legal, technical, medical, financial] translations
• Experience in localization and working with CAT tools

Benefits:

• Flexible working hours
• Competitive pay per word/project
• Opportunity to work on a diverse range of translation projects
• Be part of a global network of professional translators

How to Apply:

Please submit your resume/portfolio with the subject line \"Freelance Translator Application - [Language Pair].\" Indicate your availability and rate per word/project