Freelance Translator

7 days ago


Amman, Amman, Jordan TransPerfect Full time
About the Role

We are seeking a skilled Freelance Translator to join our team at TransPerfect. As a Freelance Translator, you will be responsible for translating and proofreading various types of documents for our clients in the Travel & Tourism field.

Key Responsibilities
  • Translation and Proofreading: Translate and proofread documents based on subject matter expertise, ensuring that the translated documents mirror the original source document.
  • Project Management: Efficiently maintain formal disciplined operational procedures across various client projects, tracking project-specific non-conformances and resolutions.
  • Quality Assurance: Personally perform project QA steps, ensuring that all translated documents meet the required standards.
  • Utilization of Resources: Properly utilize all appropriate supplemental materials, including client PAQ, reference materials, and glossaries, to ensure consistency throughout the jobs.
  • Error Management: Be responsible for any errors or omissions associated with a project in which you are involved.
Requirements
  • Language Skills: Excellent verbal and written communication skills in target language French, as well as in German.
  • Problem-Solving Skills: Exceptional problem-solving skills to ensure that all translated documents meet the required standards.
  • Testing and Evaluation: Satisfactory results on company tests and a minimum passing grade on appropriate foreign language tests, as applicable.


  • Amman, Amman, Jordan TransPerfect Full time

    Job Title: Freelance TranslatorWe are seeking a skilled Freelance Translator to join our team at TransPerfect. As a Freelance Translator, you will be responsible for translating and proofreading various types of documents in the Travel & Tourism field.Key Responsibilities:Translate and proofread documents with subject matter expertiseMaintain formal...


  • Amman, Amman, Jordan TransPerfect Full time

    We are seeking a skilled Freelance Translator to join our team at TransPerfect. As a Freelance Translator, you will be responsible for translating and proofreading various types of documents in the Travel & Tourism field. Your expertise will be essential in ensuring that translated documents accurately reflect the original source material. Key...


  • Amman, Amman, Jordan TransPerfect Full time

    French to Bulgarian Translator RoleWe are seeking a skilled French to Bulgarian translator to join our team at TransPerfect. As a freelance translator, you will be responsible for translating documents, audio clips, videos, and other materials from French to Bulgarian.Key Responsibilities:* Translate a variety of texts, including documents, audio clips, and...


  • Amman, Amman, Jordan TransPerfect Full time

    Job DescriptionWe are seeking a skilled Freelance Translator to join our team at TransPerfect. As a Freelance Translator, you will be responsible for translating documents, audio clips, videos, and other materials from French to Bulgarian.Key Responsibilities:Translate a wide range of materials, including documents, audio clips, and videos, from French to...


  • Amman, Amman, Jordan TransPerfect Full time

    Translation Specialist OpportunityWe are seeking a skilled Freelance Translator to join our team of language experts. As a Translation Specialist, you will have the opportunity to work on a wide range of projects, from technical to legal and medical documents.RequirementsNative speaker of the language from or into which you translateAt least 3 years of...


  • Amman, Amman, Jordan TransPerfect Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Freelance Translator to join our team at TransPerfect. As a Freelance Translator, you will be responsible for translating a wide range of documents and materials from English to other languages.Key ResponsibilitiesTranslation Services: Provide high-quality translation services for various clients, including...

  • Freelance Translator

    4 months ago


    Amman, Jordan TransPerfect Full time

    French to Bulgarian Translator RoleA French to Bulgarian translator in Leeds translates documents, audio clips,videos and other materials from French to Bulgarian and delivers the completed work via email or electronic file transfer service.Leeds Translation Services is looking to recruit 4 to 8 experienced French to Bulgarian translators for ongoing...

  • Freelance Translator

    5 months ago


    Amman, Jordan TransPerfect Full time

    Freelance Translator - English into Flemish - TourismKey Position Responsibilities:• Translate and proofread various types of documents (based on subject matter expertise)• Ensure translated documents mirror the original source document• Efficiently maintain formal disciplined operational procedures across variety of client projects•...

  • Freelance Translator

    5 months ago


    Amman, Jordan TransPerfect Full time

    Freelance Translator - German into French - TourismKey Position Responsibilities:• Translate and proofread various types of documents (based on subject matter expertise)• Ensure translated documents mirror the original source document• Efficiently maintain formal disciplined operational procedures across variety of client projects• Track...

  • Freelance Translator

    5 months ago


    Amman, Jordan TransPerfect Full time

    Freelance Translator - German into Flemish - TourismKey Position Responsibilities:• Translate and proofread various types of documents (based on subject matter expertise)• Ensure translated documents mirror the original source document• Efficiently maintain formal disciplined operational procedures across variety of client projects• Track...

  • Freelance Translator

    5 months ago


    Amman, Jordan TransPerfect Full time

    Freelance Translator - German into Spanish - TourismKey Position Responsibilities:• Translate and proofread various types of documents (based on subject matter expertise)• Ensure translated documents mirror the original source document• Efficiently maintain formal disciplined operational procedures across variety of client projects• Track...

  • Freelance Translator

    5 months ago


    Amman, Jordan TransPerfect Full time

    Freelance Translator - German into Italian - TourismKey Position Responsibilities:• Translate and proofread various types of documents (based on subject matter expertise)• Ensure translated documents mirror the original source document• Efficiently maintain formal disciplined operational procedures across variety of client projects• Track...

  • Freelance Translator

    4 months ago


    Amman, Jordan TransPerfect Full time

    Freelance Translator - Dutch into English - LegalKey Position Responsibilities:• Translate and proofread various types of documents (based on subject matter expertise)• Ensure translated documents mirror the original source document• Efficiently maintain formal disciplined operational procedures across variety of client projects• Track...


  • Amman, Jordan RWS Group Full time

    About the jobAbout RWS: RWS Holdings plc is the world’s leading provider of technology-enabled language, content management and intellectual property services.We help our customers to connect with and bring new ideas to people globally by communicating business critical content at scale and enabling the protection and realization of their...

  • Freelance Translator

    5 months ago


    Amman, Jordan TransPerfect Full time

    Freelance Translator - English into Dutch (Flemish)Key Position Responsibilities:• Translate and proofread various types of documents (based on subject matter expertise)• Ensure translated documents mirror the original source document• Efficiently maintain formal disciplined operational procedures across variety of client projects• Track...

  • Freelance Translator

    5 months ago


    Amman, Jordan TransPerfect Full time

    Freelance Translator - French into Finnish - Travel & TourismKey Position Responsibilities: Translate and proofread various types of documents (based on subject matter expertise)Ensure translated documents mirror the original source documentEfficiently maintain formal disciplined operational procedures across variety of client projectsTrack project-specific...

  • Freelance Translator

    5 months ago


    Amman, Jordan TransPerfect Full time

    Freelance Translator - French into Norwegian - Travel & TourismKey Position Responsibilities: Translate and proofread various types of documents (based on subject matter expertise)Ensure translated documents mirror the original source documentEfficiently maintain formal disciplined operational procedures across variety of client projectsTrack...

  • Freelance Translator

    5 months ago


    Amman, Jordan TransPerfect Full time

    Freelance Translator - French into Czech - Travel & TourismKey Position Responsibilities:• Translate and proofread various types of documents (based on subject matter expertise)• Ensure translated documents mirror the original source document• Efficiently maintain formal disciplined operational procedures across variety of client...

  • Freelance Translator

    5 months ago


    Amman, Jordan TransPerfect Full time

    Freelance Translator - French into Bulgarian - Travel & TourismKey Position Responsibilities:• Translate and proofread various types of documents (based on subject matter expertise)• Ensure translated documents mirror the original source document• Efficiently maintain formal disciplined operational procedures across variety of client...

  • Freelance Translator

    5 months ago


    Amman, Jordan TransPerfect Full time

    Freelance Translator - French into Japanese - Travel & TourismKey Position Responsibilities:• Translate and proofread various types of documents (based on subject matter expertise)• Ensure translated documents mirror the original source document• Efficiently maintain formal disciplined operational procedures across variety of client...

  • Freelance Translator

    5 months ago


    Amman, Jordan TransPerfect Full time

    Freelance Translator - French into Slovenian - Travel & TourismKey Position Responsibilities:• Translate and proofread various types of documents (based on subject matter expertise)• Ensure translated documents mirror the original source document• Efficiently maintain formal disciplined operational procedures across variety of client...

  • Freelance Translator

    5 months ago


    Amman, Jordan TransPerfect Full time

    Freelance Translator - French into Thai - Travel & TourismKey Position Responsibilities:• Translate and proofread various types of documents (based on subject matter expertise)• Ensure translated documents mirror the original source document• Efficiently maintain formal disciplined operational procedures across variety of client projects•...

  • Freelance Translator

    5 months ago


    Amman, Jordan TransPerfect Full time

    Freelance Translator - German into English (UK) - Travel & TourismKey Position Responsibilities:• Translate and proofread various types of documents (based on subject matter expertise)• Ensure translated documents mirror the original source document• Efficiently maintain formal disciplined operational procedures across variety of client...


  • Amman, Jordan RWS Group Full time

    About the jobAbout RWS: RWS Holdings plc is the world’s leading provider of technology-enabled language, content management and intellectual property services.We help our customers to connect with and bring new ideas to people globally by communicating business critical content at scale and enabling the protection and realization of their...

  • Freelance Translator

    4 months ago


    Amman, Jordan TransPerfect Full time

    Requirements:- be a native speaker of the language from or into which you translate;- experience in translations of technical, legal, medical, economic, other topics from 3 years;- highest literacy;- deep understanding of translated texts;- perseverance, responsibility, scrupulousness;- knowledge of Trados programs, Memsource will be a plus;- It is desirable...


  • Amman, Jordan TransPerfect Full time

    About the jobTransPerfect is recognized as the largest translation and language services company in the world, with thousands of employees located in 100+ offices around the world, surpassing $1 billion in revenue in 2021. Summary:We are looking to grow our database of linguists to work on projects for our clients in the Travel & Tourism field.The right...