Freelance Translator

3 weeks ago

Amman, Jordan TransPerfect Full time
Freelance Translator - Dutch into English - Legal

Key Position Responsibilities:

• Translate and proofread various types of documents (based on subject matter expertise)

• Ensure translated documents mirror the original source document

• Efficiently maintain formal disciplined operational procedures across variety of client projects

• Track project-specific non-conformances and resolutions

• Be responsible for any errors/omissions associated with a project in which they are involved

Summary:

We are looking to grow our database of linguists to work on projects for our clients from the Legal field.

The right person would have experience working on Translation, MTPE and Proofreading projects on their field of subject matter expertise.

Required Skills:

• Excellent verbal and written communication skills in target language (Dutch), as well as in English

• Exceptional problem-solving skills

• Experience with MTPE

• 2-3 years of relevant experience

• Satisfactory results on company tests

• Minimum passing grade (subject to individual language) on appropriate foreign language tests, as applicable

  • Freelance Translator

    3 weeks ago

    Amman, Jordan TransPerfect Full time

    French to Bulgarian Translator RoleA French to Bulgarian translator in Leeds translates documents, audio clips,videos and other materials from French to Bulgarian and delivers the completed work via email or electronic file transfer service.Leeds Translation Services is looking to recruit 4 to 8 experienced French to Bulgarian translators for ongoing...

  • Freelance Translator

    3 weeks ago

    Amman, Jordan Talal Abu-Ghazaleh Global Full time

    Translation proofreading and editing all translation aspects before delivering it to clients It s his her responsibility to get the best quality and evaluation of the translation work alone To check also candidates exam says and states if they are qualified or not IT Skills,English proficiency ,subject matter knowledge legal un terms and concepts financial...

  • Freelance Translator

    3 weeks ago

    Amman, Jordan TransPerfect Full time

    Requirements:- be a native speaker of the language from or into which you translate;- experience in translations of technical, legal, medical, economic, other topics from 3 years;- highest literacy;- deep understanding of translated texts;- perseverance, responsibility, scrupulousness;- knowledge of Trados programs, Memsource will be a plus;- It is desirable...

  • Freelance Translator

    3 weeks ago

    Amman, Jordan TransPerfect Full time

    Summary:We are looking to grow our database of linguists to work on projects for our clients in the Travel & Tourism field.The right person would have experience working on Translation and Proofreading projects for travel and tourism clients - Other work experience in the Tourism filed is desirable as well. Key Position Responsibilities:• Translate and...

  • Freelance Translator

    3 weeks ago

    Amman, Jordan TransPerfect Full time

    Summary:We are looking to grow our database of linguists to work on projects for our clients in the Travel & Tourism field.The right person would have experience working on Translation and Proofreading projects for travel and tourism clients - Other work experience in the Tourism filed is desirable as well. Key Position Responsibilities:• Translate and...